by David Chan
パテック フィリップは過小に期待させ、過大な結果をもたらす傾向があります - バーゼルワールドのキャンセル（パテック フィリップとロレックスは、他のブランドと同様、もはや参画しておらず、前に進んでいる）により、2020年の新作の大部分は、年中頃にリリースされましたが、スイス最高の時計メーカーは、最後に最高のものを取っておいたようです。
2020年、パテック フィリップは標準生産の（パテックのリピーターのように”標準”の）Ref. 5303R、透かし彫りのミニッツリピーター-トゥールビヨンを、2019年11月に、島の都市シンガポールで開催された同ブランドのグランドエキシビションのための希少な限定モデルとして初めて発表されました。
また、グラン・フー・エナメルの深みのあるブルーの文字盤が新しくなった非常に美しい5370や、中サイズで、青みがかったダイヤルのパイロット・トラベルタイムで、現代の旅行者にとって魅力的な一本であるRef.7234G-001の発表もありました。（再び各国との往来を再開できるようになった時に）。
6月には、パテック フィリップがカラトラバのラインを刷新するのではないかという噂を裏付けるかのように、また、プラレワットにある6億スイスフランの新本社の落成を記念して、パテック フィリップはRef. 6007Aを発表しました。それはスチール製のカラトラバで、バスケット編みのグレーブルーの文字盤と放射状に表示されるスピードメーターのような数字を特徴とし、エンボス加工されたカーフスキンのストラップが取り付けられています。限定1000個の、この非常に現代的なカラトラバは、2017年Only Watchの為に製作されたワンオフのRef. 5208Tと同じ美学を採用しています。
5303R、5370P、5270Jの最高級のグランドコンプリケーションから、新しい「パイロット・ウォッチ」、そして先日発表されたばかりの新ライン「Twenty~4」まで、パテック フィリップは2020年のリリースですべてのベースをカバーしていたように思われます。また、長年のコレクターの為に、記念モデルの「カラトラバ」まで用意されました。
オーストラリア時間の11月11日（水）の朝、パテック フィリップが時計師の複雑機構の、スタンドアロンの組み合わせに加えて、いくつかの非常に予想外の機能を備えた、全く新しいモデルを発表したことに気付いた時は興奮しました。パテック フィリップ本体から、新しいチャイミング・ピースの為の、期待させるような”じらし”がありましたが、この2020年の新しい "ドロップ "で収集家たちは失望しなかったと言ってもいいでしょう。
チャイミングタイム
まず、主観的な感想ですが、何と魅力的なシンメトリーの時計なのだろうと思いました。左側にリピーターのスライドがないことは9時位置のムーブメントのパワーリザーブ表示と3時位置のソヌリ表示と相まって、非常に整然とした第一印象を与えてくれます。
ソヌリのスライドスイッチは、グランソヌリ、プチソヌリ、サイレントモードから選択でき、複雑で美しいケースの、しなやかなディテールを崩さないように6時の位置に非常に注意深く配置されています。
6301Pにはカリヨンが搭載されています。これは3つのゴングと3つのハンマーで構成されており、標準的なリピーターの2つの音ではなく、3つの異なる音を発生させます。リピーターが作動すると、時と分は標準的な方法でチャイムが鳴りますが、4分音符は標準的な "ディンドン "ではなく、3つの音程のチャイムが鳴ります。
グランソヌリとプチソヌリという言葉を簡単にまとめてみましたが、これは結局のところ、時計製造の腕前の頂点であり、普段からよく知っている機能ではありません（もちろん、あなたがアワーグラスの顧客でない限りは！）。
- プチソヌリ：毎正時に（時の数だけ）自動的に打ち、毎四半時に（四半時の数だけ）自動的に打ちます。
- グランソヌリ： プチソヌリの四半時に加えて、 毎正時を打ちます。そのため、着用者は純粋に聞くだけで、15分ごとに時刻を正確に知ることができます。
- ミニッツリピーター：要求に応じて作動します。この複雑な機構は、時間数、四半時数、分数をチャイムで知らせ、分単位での緻密なタイムテリングを可能にします。
6301Pは、パテック フィリップが製作した最も素晴らしいモデルである、5370Pラトラパンテや5372Pパーペチュアルカレンダー・ラトラパンテを彷彿とさせるプラチナ製ケースを採用しています。ラグからラグまでの間は、ケース側面は凹み、サテン仕上げが施されており、ポリッシュ仕上げされた上面外側とのコントラストが見られます。ミドルケースはマルチパーツであるかのような複雑さを持っていますが、実際にはシングルパーツであり、構造的な完全性のために有利です。
とはいえ、仕上げはほとんど手で行う必要があるほど難しいものです。最後の部分では、柔らかい、わずかな砥材で作られたサンディング・スティックを完全に平行に使用しています。
優れたデザインを見極めることは、何があるかを見極めることであり、何がないかを見極めることでもあります。あまりにも多くの優れたものになったであろう時計は、過度に装飾されたラグやケースによって台無しにされており、それはパテック フィリップが特に優れている審美的な調和です。6301Pでは、ラトラパンテRef.5370Pと5372Pと同様に、各ラグの側面にはカボションが施されており、これは38年から70年頃までに製造された1436スプリットセコンドクロノグラフにちなんだものです。
これらのトップエンドチャイミングウォッチの比類のないトーンの卓越性とムーブメントの仕上げに関して、私はパテック フィリップのミニッツリピーターとそのグランドコンプリケーションについて詳しく書いてきましたが、読者の皆様には調性、冶金学、規則性の複雑さが魅力的に映るかもしれません。
(個人的な記憶として、私が信じられないほどのチャイム時計の配列を垣間見た唯一のイベントは、パテック フィリップが非常に親切に主催した2019年シンガポール・ウォッチアート・グランド・エキシビションのガラディナーでした - 私の斜め向かいに5178G、私の右に5074P - 私の絶対的なお気に入りの時計の一つ、左に5339G - しかし、他の時計を無視することも困難でした。近い将来、このような大規模な展示会が実現するかどうかは疑問ですが、この展示会は新型ウイルスのニュースが出始めるわずか3ヶ月前のことでした。)
私が気に入った理由
6301Pは、一見すると伝統的なパテック フィリップの最高傑作と言えます。現代の感覚で、それは控えめで、エレガントで素晴らしいもので、非常に思慮深く製作されています - 前述のように、そのムーブメントは、グランドマスターチャイムのそれから派生していて、グランソヌリ、プチソヌリ、ミニッツリピーター全体を簡潔に提供するためにシンプルに簡略化されています。しかし、それは単純なトリム・コピーペーストではありません。6時位置の非常に目立たない、しかし興味深いスモールセコンドのサブダイヤルがそれを物語っています。
グランドマスター・チャイムが6時位置にムーンフェイズを表示していたのに対し、6301Pは知的で楽しいセコンド・モルテ（デッドビート・セコンド）を表示しています。特に北米の読者は、この英語はお世辞にもうまいとは言えないと思うでしょう。しかし、この凄いところは、脱進機が直接動力源となる古典的なルモントワールではなく、第4輪がスプリングレバー機構を駆動し、1秒に1回の割合でスターホイールを解放しています。このスターホイールが、6時位置のサブダイヤルに表示されるジャンピングセコンド針を駆動します。
ムーブメントの仕上げは素晴らしく、ダブルディスプレイのグランドマスターチャイムとは異なり、サファイアクリスタルの裏蓋から眺めることができます。私は、目に見えるムーブメントの表面積の約半分を占める雄大なバレルブリッジが特に魅力的で、そのラインは滑らかで叙情的で、技術的で堂々としたチャイムとテンプのアセンブリを補完しています。
内部にも素晴らしいことが多数あり、私は10個にも及ぶ点をあげられます。ワイドなジュネーヴストライプ、ブラックポリッシュ、凸状のアングラージュと明るいカウンターシンクなど、パテックはすべての道を行きました。
GS 36-750 PS IRMムーブメント（およびグランドマスターチャイムのムーブメント）は、パテック フィリップのリピーターの世界でも、また複雑時計の世界でも、多くのユニークな特徴を持っており、フルバランスブリッジはその一つです。フルバランスブリッジは、従来のバランスコックよりも衝撃の影響を受けにくく、そのためスポーツウォッチに多く採用されています（例えば、ロレックスは30XXムーブメントにバランスコックを採用していましたが、31XXシリーズではフルバランスブリッジに変更されました）。
パテック フィリップがフルバランスブリッジを採用したことは、バランスの美しさだけでなく、非常に複雑で理論的にも壊れやすい時計の中では珍しいことでもあります。Spiromaxヒゲゼンマイやseconde morteメカニズムでのシリコン部品の寛大な使用も注目に値します。
グランドマスター チャイム」と共通するもう一つの興味深い機能は、ボタンで作動するミニッツリピーターです。9時位置のスライドを押すのではなく、3時位置のリュウズの同軸ボタンを押すことで、チャイムが作動します。これは、6301P、5370Pや5372Pの間の類似性を美的に補強しています。これらの時計の同軸ボタンは、ラトラパンテ針を動かすためです。
しかし、6301Pの中で最も興味をそそられるのは、おそらく夜光性の針でしょう。18世紀初頭にミニッツリピーターが考案されたことをご存知の方もいらっしゃると思いますが、それは電気照明以前の時代の時間を知らせる装置で、時計を見なくても時間を知ることができました。この為、ミニッツリピーターは盲目の方にも使用されていました。
その為、6301Pは控えめな方法でやや破壊的であり、ほとんど（私には）辛口のユーモラスさを感じさせます。世界で最も有名な時計メーカーが、最も身近で実用的な時間を知らせる機能である夜光針を組み込むことを決めたからです。これは、そのpièce de résistanceの複雑さを機能的に冗長にすることになります。
しかし、パテック フィリップであれば、成功とは、おそらく、すべてのヒエラルキーとすべての期待の外に快適に存在する能力として定義されるかもしれません - 測定可能なほど優れているが、概念的にはありえないことの正当化を提供する、私はむしろそれが本当に好きです。
