改装・移転のお知らせ
お客様各位
この度、アワーグラス銀座店は移転・改装工事をさせて頂く運びとなりました。
新たに、銀座並木通り6丁目に「アワーグラス銀座」サロンをオープンいたします。
尚、5丁目店舗は2024年7月20日(土)を最終営業日とさせて頂き、
2024年11月に「パテック フィリップ 銀座ブティック」として生まれ変わります。
2024年8月7日(水)〜
アワーグラス銀座（完全予約制）
東京都中央区銀座6-6-5
HULIC &New Ginza Namiki6. 8 階
Tel：03-5537-7888（12:00～19:00）
※移転・改装に伴い、下記の期間は休業とさせて頂きます
2024年7月21日(日)〜8月6日(火)
休業期間中のお問い合わせはメール、もしくは弊社HPのお問合せフォームよりお願いいたします。
Notice of Renovation and Relocation
Dear Valued Clients,
The Hour Glass Ginza Boutique is undergoing relocation and renovation.
We will newly open “The Hour Glass Ginza" salon on Namiki Street, 6 Chome, Ginza.
Our last day of operation at the current location is 20th July 2024 (Sat) - after the renovation, it will re-open in Fall-Winter in 2024 as "Patek Philippe Ginza Boutique".
The Hour Glass Ginza salon
Open from : 7th August 2024 (Wed), by appointment only
Hours of operation : 12 noon to 7pm
Address : HULIC &New Ginza Namiki6, 8th Floor, 6-6-5 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
TEL : 03-5537-7888
Email : ginza@thehourglass.com
Please note that due to the relocation and renovation, we will temporarily close during the following period.
21st July (Sun) to 6th Aug 2024 (Tue)
During the closure, please contact us via email or through the inquiry form on our website.
We apologize for any inconvenience caused.
